[한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 844.359.1607 (TTY 711) 번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오.
Corewell Health는 여러 지역에 위치한 의료 시스템 으로, 건강 증진이라는 하나의 목표를 가지고 있습니다. Michigan 전역의 지역사회에서, 건강과 관련된 과제들을 더 나은 방법으로 해결하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 사람들의 건강 증진은, 더 나은 삶으로 이어지게 되어있습니다. 이 페이지에서 건강한 삶을 위한 다양한 지원과 서비스를 찾아보고, 필요할 때 언제든 이용해보세요.
웹브라우저의 언어 설정에 따라 이 페이지에서 연결되는 일부 링크는 영어로 표시될 수 있습니다.
감기, 경미한 감염 등 가벼운 질환
지속적인 건강 관리가 필요한 경우
생명을 위협하지 않는 부상이나 증상
생명을 위협하는 부상이나 중증 증상이 있는 경우
필요한 시기에 적합한 의료진과 전문성을 갖춘 진료를 받는 데 추가 도움이 필요하시면 아래 번호로 연락해 주십시오:
모든 사람에게 포용적이고 공정한 진료를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 차별 금지 정책, 무료 언어 지원 서비스, 보조 기기 및 지원 서비스, 그리고 이의 제기 방법에 대해 확인하실 수 있습니다.

신뢰할 수 있고 원활하게 소통할 수 있는 의료진에게 진료를 받을 권리는 누구에게나 있습니다. 가까운 지역의 의료진을 찾는 데 도움을 받아보십시오.
본인 또는 가족이 언어 지원이 필요한 경우, 자격을 갖춘 의료 통역 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.
진료 전에 통역을 요청하려면 해당 클리닉이나 병원에 직접 문의하시거나 844.359.1607 (TTY 711)로 전화하십시오.

경제적인 이유로 필요한 진료를 받지 못하는 일이 없도록 돕고 있습니다. 재정 지원 대상 여부를 확인하거나, 재정 상담사와 함께 납부 방법을 상담하려면 844.838.3115로 전화해 주십시오.
MyChart 앱을 이용하면 컴퓨터나 스마트폰에서 건강 정보를 손쉽게 확인하고 관리할 수 있습니다.

